{"id":8986,"date":"2026-07-10T09:00:28","date_gmt":"2026-07-10T06:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/?post_type=news&#038;p=8986"},"modified":"2026-07-10T09:00:28","modified_gmt":"2026-07-10T06:00:28","slug":"the-flip-side-of-tourism-growth-in-kyrgyzstan-what-prevents-the-industry-from-increasing-its-share-in-the-economy","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/de\/news\/the-flip-side-of-tourism-growth-in-kyrgyzstan-what-prevents-the-industry-from-increasing-its-share-in-the-economy\/","title":{"rendered":"Die Kehrseite des Tourismuswachstums in Kirgisistan: Was die Branche daran hindert, ihren Anteil an der Wirtschaft zu erh\u00f6hen"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Ende 2025 erreichten Kirgisistans Einnahmen aus dem Export touristischer Dienstleistungen einen historischen H\u00f6chststand von 1,098 Milliarden US-Dollar. Laut dem Nationalen Statistischen Komitee sind das 8,1 % mehr als im Vorjahr. Der Beitrag der Gastgewerbebranche zum BIP der Republik betrug 3,8 %, und der Mehrwert des Sektors \u00fcberstieg 74,4 Milliarden Som.<\/p>\n<p>Auf den ersten Blick zeigen die Statistiken einen eindeutigen Triumph. Das Land hat endg\u00fcltig die Folgen der Pandemie 2020 \u00fcberwunden, als der Anteil des Tourismus an der Wirtschaft auf 2,9 % fiel und das Volumen der Dienstleistungsexporte auf 120,4 Millionen US-Dollar schrumpfte.<\/p>\n<p>Bis 2025 waren im organisierten Tourismussektor etwa 129.000 Unternehmer und Unternehmen besch\u00e4ftigt, und die Gesamtzahl der Urlauber in der Republik belief sich auf 3,6 Millionen Menschen. Gleichzeitig werden \u00fcber offizielle Kan\u00e4le mehr als 10 Millionen Grenz\u00fcbertritte durch ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrger erfasst.<\/p>\n<p>Hinter der Fassade optimistischer Zahlen verbergen sich jedoch ernsthafte strukturelle Probleme. Eine Analyse des Berichts des Nationalen Statistischen Komitees zu Indikatoren der gr\u00fcnen Wirtschaft f\u00fcr den Zeitraum 2018 bis 2024 sowie die Meinungen von Branchenvertretern und Marktteilnehmern deuten darauf hin, dass das aktuelle Modell der Tourismusentwicklung in der KR an seine Grenzen st\u00f6\u00dft.<\/p>\n<p>Die Branche w\u00e4chst haupts\u00e4chlich extensiv \u2013 durch Bau und zunehmende Belastung nat\u00fcrlicher Ressourcen. Gleichzeitig steht der Markt vor einem Fachkr\u00e4ftemangel, technologischer R\u00fcckst\u00e4ndigkeit und Unzufriedenheit lokaler Gemeinschaften.<\/p>\n<p><strong>Investitionsungleichgewicht und Infrastruktur-Deadlock<\/strong><\/p>\n<p>Laut offiziellen Statistiken belief sich das Volumen der eingef\u00fchrten Anlageg\u00fcter auf beeindruckende 44 Milliarden 387 Millionen Som. Investitionen in das Anlageverm\u00f6gen \u00fcberstiegen 23 Milliarden 313 Millionen Som. Bei genauerer Betrachtung der Struktur dieser Investitionen wird jedoch eine gef\u00e4hrliche Verzerrung sichtbar.<\/p>\n<p>Der \u00fcberwiegende Teil der Mittel \u2013 21 Milliarden 18 Millionen Som \u2013 floss in Bauauftr\u00e4ge. Gleichzeitig wurden nur 247 Millionen Som f\u00fcr den Kauf von Ausr\u00fcstung, Werkzeugen und Inventar ausgegeben. Der Anteil der Investitionen in technologische Ausstattung und Digitalisierung betrug nur 1 % des Gesamtinvestitionsvolumens.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich expandiert die Branche in die Breite, vergr\u00f6\u00dfert Quadratmeter, erneuert sich aber nicht qualitativ. Bis Ende des Jahres gab es im Land 842 gro\u00dfe Freizeiteinrichtungen (darunter 388 Hotels) und 2.300 G\u00e4steh\u00e4user. Viele davon h\u00e4ngen jedoch weiterhin von der kurzen Sommersaison ab und verf\u00fcgen nicht \u00fcber moderne Managementsysteme.<\/p>\n<p>Der Direktor der Staatlichen Agentur f\u00fcr Tourismusentwicklung beim Ministerkabinett der KR, Eduard Kubatov, betont, dass ohne grundlegende Infrastruktur die Branche in eine Sackgasse ger\u00e4t: \u201eUnser Ziel ist es, Touristen anzuziehen, die unsere Natur genie\u00dfen, sich erholen, die besten Eindr\u00fccke vom Land bekommen und gleichzeitig einen sp\u00fcrbaren Beitrag zur Wirtschaft leisten k\u00f6nnen. Im vergangenen Jahr haben wir mehr als 10 Millionen Touristen verzeichnet. In diesem Jahr erwarten wir etwa 12 Millionen. Der Beitrag des Tourismus zur Wirtschaft \u00fcbersteigt bereits 1 Milliarde US-Dollar und wird wachsen, weil die Branche Arbeitspl\u00e4tze schafft und ein hohes Besch\u00e4ftigungsniveau f\u00fcr die lokale Bev\u00f6lkerung gew\u00e4hrleistet. Tourismus ist eine Branche des Wohlstands. Ohne wirtschaftliches Wohlergehen und einen nachhaltigen Zustand der Wirtschaft kann sich der Tourismus nicht entwickeln. Wenn ich von &#8218;Infrastruktur&#8216; spreche, meine ich vor allem Stra\u00dfen, Stromnetze, Kommunikation, Kl\u00e4ranlagen. Wir m\u00fcssen die Branche grundlegend in Ordnung bringen und einheitliche Regeln f\u00fcr das Funktionieren der Tourismusbranche schaffen.\u201c<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus weist der Leiter der Staatsagentur auf die Notwendigkeit einer klaren Filterung des einstr\u00f6menden Besucherstroms hin. Von mehr als 10 Millionen Ausl\u00e4ndern, die in die Republik einreisen, reist ein erheblicher Teil aus privaten Gr\u00fcnden, zum Grenzhandel oder im Transit. Ohne Trennung des realen Touristenstroms und der Migrationsbewegung ist es schwierig, eine pr\u00e4zise staatliche Strategie zu entwickeln.<\/p>\n<p><strong>Wirtschaftsdomino und Versch\u00e4rfung sozialer Ungleichheit<\/strong><\/p>\n<p>Tourismus wird oft als Motor der regionalen Entwicklung bezeichnet. Theoretisch wird diese These von unabh\u00e4ngigen Analysten best\u00e4tigt.<\/p>\n<p>Der Chefsachverst\u00e4ndige der Abteilung f\u00fcr Analytik und Koordinationsarbeit des NISI PKR, Beksultan Momunbekov, erkl\u00e4rt den makro\u00f6konomischen Effekt des Sektors: \u201eTourismus funktioniert wie ein wirtschaftliches Domino. Nach der Methodik des World Travel and Tourism Council (WTTC) schafft ein Arbeitsplatz in diesem Bereich drei bis vier Arbeitspl\u00e4tze in verwandten Branchen. Der Tourist bezahlte den Guide \u2013 der Guide kaufte Produkte vom Bauern \u2013 der Bauer stellte einen Arbeiter ein \u2013 und so weiter die Kette bis zum entlegensten Bergdorf.\u201c<\/p>\n<p>In der Praxis verteilt sich dieses \u201eDomino\u201c jedoch \u00e4u\u00dferst ungleichm\u00e4\u00dfig. Die Geografie der Investitionen bleibt starr zentralisiert: Das Anlageverm\u00f6gen konzentriert sich in Bischkek und am Ufer des Issyk-Kul. Obwohl es k\u00fcrzlich einen Durchbruch in der Region Batken gab (wo im Laufe eines Jahres \u00fcber 109 Millionen US-Dollar flossen), f\u00fchrt die Verteilung der Einnahmen innerhalb der touristischen Standorte selbst zu wachsenden sozialen Spannungen.<\/p>\n<p>Gro\u00dfe Reiseveranstalter, die einen erheblichen Teil des hohen Checks von ausl\u00e4ndischen G\u00e4sten einstreichen, nutzen oft Einwohner der Regionen als billige Servicekr\u00e4fte. Lokale Gemeinschaften bleiben am Rand des profitablen Gesch\u00e4fts.<\/p>\n<p>Die Unternehmerin Baktygul Isaeva aus der Region Issyk-Kul beschreibt die Situation von innen: \u201eDie Regionen bekommen nur Kr\u00fcmel vom gemeinsamen Tourismuskuchen. Normalerweise bestellen gro\u00dfe Unternehmen bei lokalen Familien den einfachsten und billigsten Service: \u00dcbernachten, Mittagessen kochen, Souvenirs verkaufen oder Pferde vermieten. Dorfbewohner sind praktisch von margenstarken Dienstleistungen abgeschnitten. Sie arbeiten nicht als Fahrer in teuren Transfers, werden nicht als qualifizierte Guides oder Instruktoren eingestellt \u2013 diese Nischen sind von ausw\u00e4rtigen Fachkr\u00e4ften besetzt. Wir werden einfach als billige Servicebasis vor Ort genutzt.\u201c<\/p>\n<p><strong>\u00d6kologische Krise: Rekorde der Verschmutzung und Degradation der Berge<\/strong><\/p>\n<p>Der Preis f\u00fcr das Wirtschaftswachstum erwies sich als hoch f\u00fcr Kirgisistans empfindliches \u00d6kosystem. Parallel zum Einnahmewachstum verzeichnete der Bericht des Nationalen Statistischen Komitees eine kritische Belastung der Natur. Die Zahlungen f\u00fcr Bodenverschmutzung im Land erreichten ein historisches Maximum von 207,2 Millionen Som. Im Vorpandemie-Jahr 2019 war diese Zahl fast dreimal niedriger \u2013 72,3 Millionen Som.<\/p>\n<p>Der Staat versucht zu reagieren: Die Haushaltsausgaben f\u00fcr Umweltschutz sind \u00fcber mehrere Jahre um das Dreifache gestiegen und erreichten 3,02 Milliarden Som. Davon flossen 1,01 Milliarden Som in den Schutz der Biodiversit\u00e4t und 709,4 Millionen Som in die Unterhaltung von Naturschutzgebieten und Naturparks. Diese Ma\u00dfnahmen halten jedoch mit dem Tempo des anthropogenen Drucks noch nicht Schritt.<\/p>\n<p>Allein 2025 wurden in Kirgisistan 3.619 Kontrollen der Einhaltung \u00f6kologischer und technischer Sicherheitsvorschriften durchgef\u00fchrt, bei denen 10.666 Gesetzesverst\u00f6\u00dfe festgestellt wurden.<\/p>\n<p>Eduard Kubatov erinnert daran, dass f\u00fcr Kirgisistan die \u00d6kologie das wichtigste Wirtschaftsgut ist, dessen Zerst\u00f6rung das Potenzial des Landes zunichtemachen w\u00fcrde.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-8986","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyrgyzstan-tourism.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}